See اج on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "eçi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "verb",
"tr": "eçi"
},
"expansion": "اج (eçi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ات"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ات"
],
"id": "en-اج-xbo-verb-aghCc1Dc",
"links": [
[
"ات",
"ات#Bulgar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"4": "",
"5": "three",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"t": "three"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰇𐰲",
"t": "three",
"ts": "üč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üç",
"t": "three"
},
"expansion": "Turkish üç (“three”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”).\nCognate with Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”) and Turkish üç (“three”).",
"forms": [
{
"form": "اَجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ač",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "numeral",
"head": "اَجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "ač"
},
"expansion": "اَجْ (ʾj /ač/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "You, come here!",
"roman": "ʾj brw kl",
"text": "اَج بَرُو كَلْ",
"translation": "You, come here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vocative particle"
],
"id": "en-اج-xqa-intj-BzaK42zn",
"links": [
[
"vocative",
"vocative"
]
],
"tags": [
"particle",
"vocative"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"4": "",
"5": "three",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"t": "three"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰇𐰲",
"t": "three",
"ts": "üč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üç",
"t": "three"
},
"expansion": "Turkish üç (“three”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”).\nCognate with Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”) and Turkish üç (“three”).",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "üč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "numeral",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "üč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /üč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "ʾjnj /üčünč/",
"english": "third",
"translation": "third",
"word": "اُجُنْجْ"
},
{
"alt": "ʾjkl /üčgil/",
"english": "triangle",
"translation": "triangle",
"word": "اُجْكِلْ"
},
{
"alt": "ʾjlj /üčleč/",
"english": "a featherless arrow made of three sticks",
"translation": "a featherless arrow made of three sticks",
"word": "اُجْلجْ"
},
{
"alt": "ʾjlnmʾk /üčlenmēk/",
"english": "to become three",
"translation": "to become three",
"word": "اُجْلَنْماكْ"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Three dirhams.",
"roman": "ʾj yrmʾq",
"text": "اُجْ يَرْماقْ",
"translation": "Three dirhams.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-اج-xqa-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Uč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "pn",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "Uč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /Uč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 43 32 19 2",
"kind": "other",
"name": "Karakhanid entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a famous city, likely Uqturpan"
],
"id": "en-اج-xqa-name-Nap3TTC0"
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "uč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /uč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A mountain tree from which are made pens for writing, spindles and staffs, likely Lonicera Tatarica"
],
"id": "en-اج-xqa-noun-mde20P9D",
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) A mountain tree from which are made pens for writing, spindles and staffs, likely Lonicera Tatarica"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ič",
"4": "",
"5": "interior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ič (“interior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ič",
"t": "interior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ič (“interior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰲",
"ts": "ič"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰲 (ič /ič/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽶𐽽",
"ts": "ič"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽶𐽽 (ʾyc /ič/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ič (“interior”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰲 (ič /ič/) and Old Uyghur 𐽰𐽶𐽽 (ʾyc /ič/).",
"forms": [
{
"form": "اِجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ič",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اِجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "ič"
},
"expansion": "اِجْ (ʾj /ič/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "تَاشْ"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"english": "The leprosy of a man is on the inside - the leprosy of animals is on the outside.",
"roman": "kšy ʾlʾsy ʾjtn ylqy ʾlʾsy tštyn",
"text": "كِشِ اَلاسِي اِجتِن يِلْقِي اَلاسِي تَشْتِينْ",
"translation": "The leprosy of a man is on the inside - the leprosy of animals is on the outside.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interior, inside"
],
"id": "en-اج-xqa-noun-Ex9EA1pa",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": ":inh",
"3": "sa:अ॒द्य",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *dey-\nProto-Indo-European *h₁edyé\nProto-Indo-Iranian *Hadyá\nSanskrit अ॒द्य (adyá)\nPahari-Potwari اج\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*Hadyá\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अ॒द्य\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Pahari-Potwari\", \"term\" : \"اج\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phr\" }\" data-lang=\"phr\" data-title=\"اج\">\nInherited from Sanskrit अ॒द्य (adyá), from Proto-Indo-Iranian *Hadyá, from Proto-Indo-European *h₁edyé, from *h₁e + *dey-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *dey-\nProto-Indo-European *h₁edyé\nProto-Indo-Iranian *Hadyá\nSanskrit अ॒द्य (adyá)\nPahari-Potwari اج\nInherited from Sanskrit अ॒द्य (adyá), from Proto-Indo-Iranian *Hadyá, from Proto-Indo-European *h₁edyé, from *h₁e + *dey-.",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"head": "اَجّ",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "اَجّ (ajj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ (ajj)",
"name": "phr-adv"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari adverbs in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 1 12 9 1 1 45 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 0 16 11 1 1 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-اج-phr-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਅੱਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਅੱਜ",
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ • (ajj) (Gurmukhi spelling ਅੱਜ)",
"name": "pa-adv"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Time",
"orig": "pa:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-اج-pa-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd͡ʒ.d͡ʒᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɐd͡ʒˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "اج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਅੱਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਅੱਜ",
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ • (ajj) m (Gurmukhi spelling ਅੱਜ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Time",
"orig": "pa:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-اج-pa-noun-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd͡ʒ.d͡ʒᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɐd͡ʒˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"forms": [
{
"form": "eçi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "verb",
"tr": "eçi"
},
"expansion": "اج (eçi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ات"
}
],
"categories": [
"Bulgar entries with incorrect language header",
"Bulgar lemmas",
"Bulgar verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of ات"
],
"links": [
[
"ات",
"ات#Bulgar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid numerals",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"4": "",
"5": "three",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"t": "three"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰇𐰲",
"t": "three",
"ts": "üč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üç",
"t": "three"
},
"expansion": "Turkish üç (“three”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”).\nCognate with Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”) and Turkish üç (“three”).",
"forms": [
{
"form": "اَجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ač",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "numeral",
"head": "اَجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "ač"
},
"expansion": "اَجْ (ʾj /ač/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "You, come here!",
"roman": "ʾj brw kl",
"text": "اَج بَرُو كَلْ",
"translation": "You, come here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vocative particle"
],
"links": [
[
"vocative",
"vocative"
]
],
"tags": [
"particle",
"vocative"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid numerals",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾjnj /üčünč/",
"english": "third",
"translation": "third",
"word": "اُجُنْجْ"
},
{
"alt": "ʾjkl /üčgil/",
"english": "triangle",
"translation": "triangle",
"word": "اُجْكِلْ"
},
{
"alt": "ʾjlj /üčleč/",
"english": "a featherless arrow made of three sticks",
"translation": "a featherless arrow made of three sticks",
"word": "اُجْلجْ"
},
{
"alt": "ʾjlnmʾk /üčlenmēk/",
"english": "to become three",
"translation": "to become three",
"word": "اُجْلَنْماكْ"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"4": "",
"5": "three",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*üč",
"t": "three"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰇𐰲",
"t": "three",
"ts": "üč"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "üç",
"t": "three"
},
"expansion": "Turkish üç (“three”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *üč (“three”).\nCognate with Old Turkic 𐰇𐰲 (ẅč /üč/, “three”) and Turkish üç (“three”).",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "üč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "numeral",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "üč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /üč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid cardinal numbers",
"Karakhanid terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Three dirhams.",
"roman": "ʾj yrmʾq",
"text": "اُجْ يَرْماقْ",
"translation": "Three dirhams.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid proper nouns",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms with unknown etymologies",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Uč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "pn",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "Uč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /Uč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a famous city, likely Uqturpan"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms with unknown etymologies",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "اُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "uč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اُجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "uč"
},
"expansion": "اُجْ (ʾj /uč/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid hapax legomena"
],
"glosses": [
"A mountain tree from which are made pens for writing, spindles and staffs, likely Lonicera Tatarica"
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) A mountain tree from which are made pens for writing, spindles and staffs, likely Lonicera Tatarica"
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ič",
"4": "",
"5": "interior",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ič (“interior”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ič",
"t": "interior"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ič (“interior”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰲",
"ts": "ič"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰲 (ič /ič/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽶𐽽",
"ts": "ič"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽶𐽽 (ʾyc /ič/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ič (“interior”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰲 (ič /ič/) and Old Uyghur 𐽰𐽶𐽽 (ʾyc /ič/).",
"forms": [
{
"form": "اِجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʾj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ič",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اِجْ",
"tr": "ʾj",
"ts": "ič"
},
"expansion": "اِجْ (ʾj /ič/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "تَاشْ"
}
],
"categories": [
"Karakhanid terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
37
]
],
"english": "The leprosy of a man is on the inside - the leprosy of animals is on the outside.",
"roman": "kšy ʾlʾsy ʾjtn ylqy ʾlʾsy tštyn",
"text": "كِشِ اَلاسِي اِجتِن يِلْقِي اَلاسِي تَشْتِينْ",
"translation": "The leprosy of a man is on the inside - the leprosy of animals is on the outside.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interior, inside"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": ":inh",
"3": "sa:अ॒द्य",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *dey-\nProto-Indo-European *h₁edyé\nProto-Indo-Iranian *Hadyá\nSanskrit अ॒द्य (adyá)\nPahari-Potwari اج\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*Hadyá\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अ॒द्य\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Pahari-Potwari\", \"term\" : \"اج\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phr\" }\" data-lang=\"phr\" data-title=\"اج\">\nInherited from Sanskrit अ॒द्य (adyá), from Proto-Indo-Iranian *Hadyá, from Proto-Indo-European *h₁edyé, from *h₁e + *dey-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *dey-\nProto-Indo-European *h₁edyé\nProto-Indo-Iranian *Hadyá\nSanskrit अ॒द्य (adyá)\nPahari-Potwari اج\nInherited from Sanskrit अ॒द्य (adyá), from Proto-Indo-Iranian *Hadyá, from Proto-Indo-European *h₁edyé, from *h₁e + *dey-.",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"head": "اَجّ",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "اَجّ (ajj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ (ajj)",
"name": "phr-adv"
}
],
"lang": "Pahari-Potwari",
"lang_code": "phr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pahari-Potwari adverbs",
"Pahari-Potwari adverbs in Shahmukhi script",
"Pahari-Potwari entries with etymology texts",
"Pahari-Potwari entries with etymology trees",
"Pahari-Potwari entries with etymon",
"Pahari-Potwari entries with incorrect language header",
"Pahari-Potwari lemmas",
"Pahari-Potwari terms derived from Proto-Indo-European",
"Pahari-Potwari terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pahari-Potwari terms derived from Sanskrit",
"Pahari-Potwari terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pahari-Potwari terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Pahari-Potwari terms inherited from Sanskrit"
],
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adverbs",
"Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"pa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਅੱਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਅੱਜ",
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ • (ajj) (Gurmukhi spelling ਅੱਜ)",
"name": "pa-adv"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd͡ʒ.d͡ʒᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɐd͡ʒˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "اج"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adverbs",
"Punjabi adverbs in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"pa:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá).",
"forms": [
{
"form": "اَجّ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ajj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਅੱਜ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਅੱਜ",
"head": "اَجّ"
},
"expansion": "اَجّ • (ajj) m (Gurmukhi spelling ਅੱਜ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd͡ʒ.d͡ʒᵊ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ɐd͡ʒˑə̆]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "اج"
}
Download raw JSONL data for اج meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"اج"
],
"section": "Karakhanid",
"subsection": "noun",
"title": "اج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"اج"
],
"section": "Karakhanid",
"subsection": "noun",
"title": "اج",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.